Un voyageur dans la tourmente

Un voyageur dans la tourmente présente une lecture qui se veut rationaliste de la pensée d'omar khayyâm, mathématicien , astronome, philosophe et poète persan médiéval. Dans cette lecture, on est bien loin , à la fois de l'ivrogne débauché d'Edward Fitzgerald, accordé aux fantasmes de l'Angleterre victorienne, et du mystique déconnecté du monde réel de Jean-Baptiste Nicolas, convenant aux normes de l'orthodoxie iranienne .