... لم يبق من اليهود في المدينة العتيقة بسوسة ، بعد خروج إيريلا وموسى منها ، ويطوف حول حوانيت اليهود المغلقة ، وأحيانا يبدأ في قرع باب بيت المالح ، وينادي بصوت عال : شانا توفا ... شانا توفا وفي الليل ، يفتح الحانوت الذي كان يسكنه رابط الأسد ، ويشعل شمعة يثبتها في إحدى زواياه ، ثم يعود إلى مسكنه ، فيشعل الشموع ، ويبدأ في تلاوة التوراة ، كل من يمر أمام مسكنه آخر الليل ، كان يسمع صوت ترتيله الذي يشبه أزيز ماكنة رحي الجليز ، ثم بدأ الصوت يتبدل إلى زئير يثير الرعب في نفوس الذين يسمعونه . حتى أن سكان المدينة العتيقة أصبحوا يتحدثون عن أسد يعيش في الحانوت الذي يسكنه يعقوب اليهودي ، هكذا كان عرب المدينة العتيقة يسمونه ، ثم انقطع صوت الزئير ، وأصبح جيران الأحمر يشمون رائحة لحم متعفن تخرج من الحانوت الذي يسكنه ...
Juliette, ingénieur dans l'informatique, et Olivier, journaliste, ont deux enfants et une vie de couple moderne. Lorsque Olivier avoue à sa femme avoir une liaison, l'univers de Juliette vacille. Comment survivre à la trahison ? C'est à cette question que ce roman, écrit au scalpel, sans concession mais non sans humour, entend répondre. Rien n'y échappe, ni les risques de la vie à deux et les glissements du désir ni les contradictions d'un certain féminisme et la difficulté d'être un homme aujourd'hui.
Que feriez-vous si le fantôme de votre père débarquait un jour dans votre vie ? Et s'il vous demandait de le suivre à San Francisco pour l'aider à réaliser son voeu le plus cher ?
العربية
