"...من الهيّن أن نولد كلاباً، ولكن ليس من اليسير أن تكون كلبا وتعي أنّك كلب..."
بهذه الجملة المفتاح، عرّى عبد الجبّار العشّ، منذ ما يزيد عن العشرين عاماً، أي في ذروة قمع المنظومة النوفمبريّة، مأزق جيلٍ كاملٍ، جيلٍ طوّحت به إخفاقات الاستقلال الملغّم وشعارات التحديث الكاذبة ومؤامرات النخب المتأنّقة وبارونات السياسة الكانيباليّون ورؤوس الاستبداد الشرسون إلى تخومٍ سوداويّة لا رايات فيها تنافسُ رايات الفقر والجوع والمرض والتهميش والقمع والشرور، ما ظهر منها وما خفي.
إنّ رواية "محاكمة كلب" ليست عملاً سيريّاً، كما قد يتبادر إلى بعض الأذهان، حتّى وإن أحكم عبد الجبّار العشّ المسك بخيوط لعبته الإيهاميّة، وهي لعبة يتردّد صداها في مجمل أعماله الإبداعيّة تقريباً، بل هي نصٌّ في مديح الحياة بوصفها نضالاً مستمرّاً ضدّ كلّ أشكال التهميش والاسترقاق والوضاعة المبرمجة على التدوير وإعادة التدوير، بل إنّ الدفاع عن الحياة كان التهمة الحقيقيّة التي حوكم من أجلها "عرّوب الفالت"، بطل الرواية، هذا المثقفّ "العربيّ" الطليعيّ العالق في شراك وضعه كابن غير طبيعيّ لأنظمة هجينة، كاتمة للأنفاس، و"المنفلت" في الآن نفسه من عقال آلة التهميش التقنينيّة.
إنّ المحاكمة نصُّ بديع في مديح الهامش وبيانٌ ثوريّ سبق ثورة الرّابع عشر من جانفي/يناير بخمس سنواتٍ تقريباً، وهو إلى ذلك عملٌ راهنيّ يصرُّ على مخاطبة واقعنا الحاليّ، لعلّ صوت النباح يعلو مرّة أخرى من حناجر..."الفالتين"!
وليد أحمد الفرشيشي
C'est par la mort tragique d'un homme - retrouvé amputé de certains de ses doigts et orteils - que tout commence. La victime semble être un SDF que les autorités ne parviennent pas à identifier. Contacté par la médecin légiste Fredrika Nyman, Mikael Blomkvist a de quoi être intrigué : des témoins auraient souvent entendu le sans-abri divaguer au sujet de Johannes Forsell, le ministre de la Défense. S'agissait-il des délires d'un individu déséquilibré ou pourrait-il y avoir un véritable lien entre les deux hommes ? Blomkvist a besoin de l'aide de Lisbeth Salander. Mais la jeune femme reste injoignable. À l'insu de tous, elle est partie à Moscou régler ses comptes avec sa soeur Camilla. Avec La Fille qui devait mourir, David Lagercrantz compose un cocktail redoutable de scandales politiques, jeux de pouvoir à l'échelle internationale, technologies génétiques, et fake news venues tout droit d'usines à trolls en Russie, et par là même son grand finale dans la série Millénium.
العربية
