في عصر أحد الأيام بينما كانت محرزية تنضو ملابسها قطعة لترتمي في مغطس الحمام الدافئ ، كان عليها أن تشق باحة الدار الواسعة عارية بين غرفتها و بيت الحمام . و عندما لمح كوفيد التاسع عشر ، الذي كان يترصدها على سطح البيت ، جسدها البرونزي المصقول وجيدها المضيء و شعرها الليلي و عينيها الضاحكتين وقد تفتحت أسفلهما زهرة الفل الرقيقة وشفتيها وقد بدتا له وكأنهما سنتا ولادته ونهديها الشهيين و قد علقت بهما حبتا رمان وبطنها الحاسر وقد تربعت به ياقوتة لولبية تشبه سرة المجرة . و عندما تمعن في لوحة أصل العالم للرسام غوستاف كوربي بين فخذيها لم يتمالك نفسه ولم يشأ أن يفوت فرصة لا تتكر ، فارتمي في الهواء وتوغل فيها من أكثر الثقوب حميمية . ولم يمر اليوم حتى أزهرت في أعماق جسدها الحمى الطاهرة.
Octobre 1946 : le procès des dirigeants nazis s'ouvre à Nuremberg. Un criminel de guerre, cerveau du programme atomique nazi, se révèle introuvable. Nom de code : Klingsor. Au service des Alliés, Francis Bacon, un physicien, est chargé de le démasquer. Une traque sans merci que de puissants intérêts politiques transforment vite en mission presque impossible...
Né au Mexique en 1968, Jorge Volpi est l'un des auteurs majeurs de la littérature latino-américaine. Il est l'auteur de livres à succès, dont La Fin de la folie et Le Temps des cendres. À la recherche de Klingsor, véritable best-seller international, a été traduit en plus de dix-neuf langues.
" Étonnant d'intelligence, de précision scientifique et de maîtrise narrative. Un roman d'espionnage métaphysique. Passionnant. "
Le Point
Traduit de l'espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli
"Le monde se divise en deux catégories. Ceux qui partent. Et ceux qui restent."La quarantaine, écrivain, Sacha quitte Paris pour le calme d'une petite ville du Sud. À peine installé, il retrouve son ami de jeunesse. Celui qu'il a toujours appelé l'autostoppeur vit désormais avec Marie et leur fils, habitués à ses disparitions et ses retours inopinés. Mais l'arrivée de Sacha bouleverse cet équilibre familial.Entre Sacha et Marie, les liens se resserrent. Que vaut la liberté face à l'amitié et à l'amour ?
العربية
