On s'était dit rendez-vous dans 20 ans... A l'université, elles étaient les meilleures amies du monde. Aujourd'hui, en apparence, ces trois femmes sont heureuses. Tanya est une chanteuse adulée, Zoé est un médecin de renom, et Mary Stuart est l'épouse comblée d'un grand avocat. Hélas ! la réalité est tout autre et le destin les a frappées toutes trois cruellement. Aprés s'être perdues de vue pendant prés de vingt ans, c'est au Ranch, superbe résidence cachée dans les montagnes du Wyoming, que les trois amies se retrouvent.
Un séjour qui va permettent à Tanya, Zoe et Mary Stuart de faire le point et de se battre ensemble pour redonner un sens à leur vie.
Nagisa laisse exploser sa colère face à Takaoka qui vient de détruire l'antidote devant ses yeux. Mais, en attaquant de front, le jeune garçon ne peut utiliser ses techniques d'assassinat et se retrouve vite dominé. La technique fatale que lui a enseignée Lovro pourra-t-elle renverser la situation ?
Naruto contre-attaque en mode ermite avec rage et détermination, et l'ennemi semble plier sous ses coups. Mais la puissance de Pain paraît infinie... Pour briser les chaînes de la haine, Pain veut imposer au monde sa propre justice ! Quelle sera la réponse de Naruto ?