ليس هنالك أكثر بؤسا من إنسان عاجز. . إنسان هزيل غير قادر على المقاومة، غير قادر على المعركة ولن أقول حربا. ولعلّ أعظم المعارك هي التي بيني وبين نفسي. إنّ اللّحظة التي ينتصر فيها الإنسان على نفسه هي اللّحظة التي تنتهي بها كلّ المعارك على الأرض وهي اللّحظة التي تنتهي بها الحياة أيضا. لا أعلم إلى اليوم المدى الذي سأقفه في وجه نفسي ورغباتها. لا أعلم إذا ما كنت غارقا فيها أو متصدّيا لها. لا أعلم إن كانت أزاهير تساعدني على نفسي أم تورّطني فيها فأنا لا أستطيع أن أبدأ جملة لا تكون نهايتها هذه الفتاة ولا أستطيع أن أتمّ معنى إلّا وتذكّرت كلماتها القليلة التي أكاد أحفرها داخلي حفرا".
1921, Oklahoma. Dépossédés de leurs terres, les Indiens Osages ont été parqués dans une réserve aride. Mais sous leurs pieds coule un océan de pétrole. De quoi rameuter, en quelques mois, les vautours blancs assoiffés d'or noir. Bientôt, les membres les plus riches de la tribu disparaissent, l'un après l'autre. Balle dans la tête, empoisonnement, incendie... L'État fédéral n'a d'autre choix que d'ouvrir une enquête. À sa tête : le futur directeur du FBI, l'ambitieux John Edgar Hoover, bien décidé à faire de ce dossier brûlant son marchepied vers la gloire... Il lui faudra s'associer aux Indiens s'il veut réussir à élucider l'une des affaires criminelles les plus fascinantes de l'histoire américaine.
" Une enquête époustouflante. " David Caviglioli – L'Obs
" La Note américaine tient moins de la symphonie que du requiem pour un pays encore tenu par les lois du Far West et la violence des hommes. À la baguette, David Grann secoue les fantômes du passé pour mieux réveiller cette mémoire oubliée. " Julien Bisson – revue America (sélection des meilleurs livres de l'année)
العربية
