Khayr al-dîn et la Tunisie

Le but de cette étude est d'évoquer Khayr al-dîn , l'homme , ses idées et son action , tout en le plaçant dans son cadre géographique et culturel . Pendant nos recherches nous été conscient du clivage qui existe entre nous-même et notre sujet sur le plan de l'histoire et de la civilisation . L e seul remède à cette difficulté a été , à notre avis , de procéder à ces recherches le coeur et l'âme ouverts , en nous dégageant autant que possible de tout préjugé . Nous espérons que cette attitude nous évitera le reproche d'être l'un de ces historiens d'occasion qui s'occupent de l'Afrique du Nord .