هل لي يا سيدي أن أعرض عليك خدماتي، دون المخاطرة بأن أكون متطفلا؟، أخشى أنك لا تعرف كيف تجعل القرد المحترم الذي يقرر مصائر هذه المؤسسة يسمع صوتك، إنه لا يتحدث في الحقيقة سوى باللغة الهولندية. وما لم تسمح لي بالمرافعة في قضيتك، فلن يخمن أنك تريد شراب الجن، وهكذا بإمكاني أن أرجو أن يكون قد فهمني، وإيماءه هذا يجب أن يعني بأنه مقتنع بحججي، إنه يميل إلى الاقتناع في الواقع؛ ويسارع بتأن وحكمة، أنت محظوظ فلم يتذمر، لأنه عندما يرفض أن يخدم فتأفف يكفيه، لا أحد يصر، كما أن السيطرة على المزاج هو امتياز الحيوانات الكبيرة، لكنني أنسحب الآن يا سيدي، سعيدا بإلزامك، أشكرك، وكنت سأقبل لو كنت متأكدا من عدم مضايقتك، إنك لطيف حقا، حسنا سأدني، إذن قدحي من قدحك.
D'année en année, le culte jaloux qui entourait Le Seigneur des Anneaux à sa publication dans les années 1950 s'est transformé en succès universel. Les Hobbits, ce " peuple effacé mais très ancien " qui vivait quelque part au nord-ouest de l'Ancien Monde, nous sont devenus aussi familiers que les héros des contes de fées ou ceux des grandes épopées, avec Bilbo, Gandalf, Bombadil ou Galadriel et tous les habitants de la Terre du Milieu. Magistralement restitués par son fils après la mort de J.R.R. Tolkien, les Contes et Légendesinachevés du Premier Âge prolongent et élargissent l'œuvre de l'inépuisable conteur.
العربية
