المختارات مالادب التونسي لمت القديم و الجديد من غير ترتيب و من أجناس أدبية متعددة كيف الروايات و الحكايات و المسرح و الشعر و الخواطر و الفابلوات و زاده الترجمة من التونسي و للتونسي ...
أسناذ اللسانيات في جامعة تونس. صدرت له كتب و معاجم حول مسائل مختلفة في مجال اختصاصه. ترجم عن الألمانية تحقيقات فلسفية لفيتغنشتاين. ألقى عدة محاضرات و دروس تتعلق بالترجمة و نظرياتها. تحصل على الجائزة الوطنية للترجمة سنة 2008.
Guillaume Peureux est maître de conférences à l'université de Rennes 2 et enseigne à l'université de Toronto. Il est spécialiste de littérature française du XVIIe siècle et des formes poétiques. Parmi ses publications : La Poétique de Saint-Amant (Champion, 2002) et l'édition de La Mariane de Tristan l'Hermite (GF, 2003).
Josée a épousé Alan parce qu'il était beau, américain, riche, et qu'elle l'aimait. Mais aujourd'hui, dans le farniente et le désastre de leur séjour en Floride, elle découvre ses névroses, sa jalousie maladive, son alcoolisme, et le jeu pervers dans lequel il l'entraîne. Aime-t-elle cet homme trop fragile qui menace de se tuer si elle le quitte ? Comment lui échapper ? Comment poursuivre ce " cauchemar tendre ", mettre fin à cette histoire épuisante ? Josée saisit alors le premier prétexte pour rentrer à Paris... Les êtres s'entredévorent. Françoise Sagan montre une femme en lutte contre le vampirisme moral et physique d'un faible. Si elle n'y prend pas garde, il sera trop tard.
العربية
