يعتبر هذا العمل مرجعا موثقا لسيرة عبد العزيز جميل، تذكرنا الكاتبة من خلاله بأصول المالوف وبمختلف مراحل الهجرة الأندلسية إلى تونس وبالمساهمات الثقافية والإجتماعية للأقليات في إثراء التراث التونسي. كما يمثل هذا المبحث عرضا للشجرة التاريخية لآل القليبي وجميل.
كلثوم جميّل، كاتبة ورسّامة، صدر أوّل كتاب لها في 2008 تحت عنوان «ما قبل التاريخ أو عبقرية الإنسان المبدعة»، وألّفت سنة 2011 قصصا قصيرة للأطفال، والكتاب الذي نتحدّث عنه اليوم هو «من وجوه تونس الحديثة: شيخ الفنانين عبد العزيز جميل»، الكتاب الذي
صدر باللغة الفرنسية وترجمه عبد الحفيظ الهرقام إلى العربية، «المغرب» التقت بكلثوم جميل حفيدة الراحل عبد العزيز جميل التي حدّثتنا عن بعض خفايا الكتاب..
Que penser d'une femme qui choisit le placard de votre salle de bains pour y passer ses journées ? Et qui prétend être plongée dans le coma à l'autre bout de la ville de San Francisco ? Et si c'était vrai ? S'il était vrai qu'Arthur soit le seul homme au monde qui puisse partager le secret de Lauren, voir celle que personne ne voit, parler à celle que personne n'entend ?
العربية
