يعتبر هذا العمل مرجعا موثقا لسيرة عبد العزيز جميل، تذكرنا الكاتبة من خلاله بأصول المالوف وبمختلف مراحل الهجرة الأندلسية إلى تونس وبالمساهمات الثقافية والإجتماعية للأقليات في إثراء التراث التونسي. كما يمثل هذا المبحث عرضا للشجرة التاريخية لآل القليبي وجميل.
كلثوم جميّل، كاتبة ورسّامة، صدر أوّل كتاب لها في 2008 تحت عنوان «ما قبل التاريخ أو عبقرية الإنسان المبدعة»، وألّفت سنة 2011 قصصا قصيرة للأطفال، والكتاب الذي نتحدّث عنه اليوم هو «من وجوه تونس الحديثة: شيخ الفنانين عبد العزيز جميل»، الكتاب الذي
صدر باللغة الفرنسية وترجمه عبد الحفيظ الهرقام إلى العربية، «المغرب» التقت بكلثوم جميل حفيدة الراحل عبد العزيز جميل التي حدّثتنا عن بعض خفايا الكتاب..
Agota Kristof est née en Hongrie, d'où elle s'est enfuie en 1956. Installée depuis lors à Neufchâtel, en Suisse, elle écrit d'abord des pièces de théâtre, avant de commencer sa trilogie romanesque directement en français, la langue de son exil. Le Grand Cahier en est le premier volet, suivi de La Preuve et Le Troisième mensonge, prix du Livre Inter 1992.
Français
