Une série d'incidents sèment la zizanie dans le petit village de Marcoz où vivent Clara et son loup Kanala : des lapins disparaissent, des fromages sont volés, des fleurs sont saccagées... À quelques jours du concours des Chalets Fleuris, tout le monde s'interroge : qui cherche à troubler la vie tranquille de ce village des Alpes ? Aidée de son meilleur ami Walter et de Kanala, Clara mène l'enquête !
Les enquêtes mouvementées de deux amis entre 1000 et 2500 mètres d'altitude !
L'ex-shinobi, Ao, se dresse devant Boruto et ses amis ! Boruto et les autres ne peuvent rien faire contre le puissant AO doté d'outils scientifiques ninjas. Boruto a-t-il un plan pour sortir de cette situation désespérée ?