Mon panier
Assistance 24/7
+216 27 770 440
CHAMPION
Le Conte de Floire et Blanchefleur
ISBN: 9782745307361
35,60 TND
Ce récit bref a suscité au Moyen Age un tel engouement que de nombreux troubadours ne se sont pas privés de citer en exemple l'idylle des deux héros.
Le Conte de Floire et Blanchefleur figure parmi les œuvres fondatrices de la littérature narrative sentimentale : sur le motif antique des jeunes amants que le destin a séparés et que la force de l'amour réunira, un clerc du XIIe siècle ...
Nouvelle édition critique du manuscrit A (Paris, BNF, fr.375). Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Jean-Luc Leclanche.
- Auteur
- Robert d'Orbigny
- Auteur 2
- Jean-Luc Leclanche
- Editeur
- CHAMPION
- Langue
- français
- Nombre de pages
- 226
- Date de parution
- 2003
- Etat de disponibilité
- Disponible
Ce récit bref a suscité au Moyen Age un tel engouement que de nombreux troubadours ne se sont pas privés de citer en exemple l'idylle des deux héros.
Le Conte de Floire et Blanchefleur figure parmi les œuvres fondatrices de la littérature narrative sentimentale : sur le motif antique des jeunes amants que le destin a séparés et que la force de l'amour réunira, un clerc du XIIe siècle a composé un récit initiatique captivant, riche de sens et alerte de forme. Ce récit bref a suscité au Moyen Age un tel engouement que de nombreux troubadours ne se sont pas privés de citer en exemple l'idylle des deux héros.
La présente édition s'efforce de mettre à la disposition du lecteur d'aujourd'hui un texte qui réponde aux exigences de la philologie moderne tout en cherchant à faire apparaître les contours du récit primitif, altéré par la tradition manuscrite et parfois dénaturé par les interventions des remanieurs.
La traduction, outre le secours qu'elle fournit au lecteur que le déchiffrement de l'ancien français pourrait déconcerter, tente de refléter aussi fidèlement que possible le ton et le style du récit originel et, les notes aidant, de procurer à chacun les moyens de procéder à une lecture à la fois pertinente et plaisante.
Découvrez d’autres titres du même auteur !
Seconde Fondation
Prix
35,60 TND
Dernier article en stock
Conçue par le psychohistorien Hari Seldon pour restreindre l'ère de chaos résultant de la décadence de l'Empire galactique, la Fondation est désormais aux mains du Mulet, un mutant imprévisible ...
La tour des Anges
Prix
38,80 TND
Dernier article en stock
Le jeune Will, à la recherche de son père disparu depuis de longues années, croit avoir tué un homme. Dans sa fuite, il franchit la brèche qui lui permet de passer dans un monde parallèle. Là, à ...
Le Guépard
Prix
34,00 TND
Bientôt en stock
En 1860, une aristocratie décadente et appauvrie, sourde aux bouleversements du monde, règne encore sur la Sicile. Mais le débarquement des troupes de Garibaldi amorce le renversement d'un ...
Je vous écris de Téhéran
Prix
35,80 TND
En Stock
Sous la forme d'une lettre posthume à son grand-père, Delphine Minoui, journaliste franco-iranienne, raconte ses années passées à Téhéran, de 1997 à 2009. Elle porte un regard neuf sur son pays ...
Sésamath 4e (2021) - Cahier élève
Prix
24,00 TND
Bientôt en stock
Les cahiers Sésamath, des cahiers créés et testés par des centaines de professeurs
Un conte peut en cacher un autre
Prix
36,80 TND
En Stock
Blanche-Neige inculpée ! Les dessous de l'affaire Cendrillon ! Le prince charmant démasqué ! Le scandale des contes de fées ! Voici Le Petit Chaperon rouge, Les Trois Petits Cochons et autres ...
I Bet You Can! Anglais 3e (2020) - Bimanuel élève
Prix
88,00 TND
Bientôt en stock
Le Bimanuel : le manuel papier et sa licence numérique incluse !
Le Club des enfants perdus
Prix
88,00 TND
En Stock
A vingt-sept ans, Miranda semble appartenir à un drôle de club : celui des enfants qui n'ont manqué de rien sauf de cette joie pure, essentielle, que certains ressentent du seul fait d'être en ...
