Mon panier
Assistance 24/7
+216 27 770 440
CHAMPION
Le Conte de Floire et Blanchefleur
ISBN: 9782745307361
35,60 TND
Ce récit bref a suscité au Moyen Age un tel engouement que de nombreux troubadours ne se sont pas privés de citer en exemple l'idylle des deux héros.
Le Conte de Floire et Blanchefleur figure parmi les œuvres fondatrices de la littérature narrative sentimentale : sur le motif antique des jeunes amants que le destin a séparés et que la force de l'amour réunira, un clerc du XIIe siècle ...
Nouvelle édition critique du manuscrit A (Paris, BNF, fr.375). Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Jean-Luc Leclanche.
- Auteur
- Robert d'Orbigny
- Auteur 2
- Jean-Luc Leclanche
- Editeur
- CHAMPION
- Langue
- français
- Nombre de pages
- 226
- Date de parution
- 2003
- Etat de disponibilité
- Disponible
Ce récit bref a suscité au Moyen Age un tel engouement que de nombreux troubadours ne se sont pas privés de citer en exemple l'idylle des deux héros.
Le Conte de Floire et Blanchefleur figure parmi les œuvres fondatrices de la littérature narrative sentimentale : sur le motif antique des jeunes amants que le destin a séparés et que la force de l'amour réunira, un clerc du XIIe siècle a composé un récit initiatique captivant, riche de sens et alerte de forme. Ce récit bref a suscité au Moyen Age un tel engouement que de nombreux troubadours ne se sont pas privés de citer en exemple l'idylle des deux héros.
La présente édition s'efforce de mettre à la disposition du lecteur d'aujourd'hui un texte qui réponde aux exigences de la philologie moderne tout en cherchant à faire apparaître les contours du récit primitif, altéré par la tradition manuscrite et parfois dénaturé par les interventions des remanieurs.
La traduction, outre le secours qu'elle fournit au lecteur que le déchiffrement de l'ancien français pourrait déconcerter, tente de refléter aussi fidèlement que possible le ton et le style du récit originel et, les notes aidant, de procurer à chacun les moyens de procéder à une lecture à la fois pertinente et plaisante.
Découvrez d’autres titres du même auteur !
L'Étranger
Prix
29,60 TND
En Stock
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : - Mouvement littéraire : La ...
Outils pour les Maths CM2 (2021) - Fiches...
Prix
23,60 TND
En Stock
Des fiches détachables, avec de nombreux exercices et problèmes organisés par domaine, pour que l'élève s'entraîne à son rythme.
Le Miroir d'ambre
Prix
44,80 TND
Dernier article en stock
Lyra est retenue prisonnière par Mme Coulter qui, pour mieux s'assurer de sa docilité, l'a plongée dans un sommeil artificiel. Will, l'ami de Lyra, armé du poignard subtil, s'est lancé à sa ...
Savoir écrire 4ème année de l'enseignement de base
Prix de base
2,50 TND
Prix
2,00 TND
-20%
En Stock
Nouvelles orientales
Prix
36,00 TND
Bientôt en stock
"Légendes saisies en vol, fables ou apologues, ces Nouvelles Orientales forment un édifice à part dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar, précieux comme une chapelle dans un vaste palais. Le réel ...
Le petit chaperon rouge
Prix
22,00 TND
Bientôt en stock
Le conte classique, dans sa version intégrale d'origine, somptueusement illustré.
Le Club des enfants perdus
Prix
88,00 TND
En Stock
A vingt-sept ans, Miranda semble appartenir à un drôle de club : celui des enfants qui n'ont manqué de rien sauf de cette joie pure, essentielle, que certains ressentent du seul fait d'être en ...
L'État d'Israël contre les Juifs
Prix
84,00 TND
En Stock
Sylvain Cypel a été directeur de la rédaction de Courrier international et rédacteur en chef au Monde. Il a couvert les premières années de la seconde Intifada et a été ...
