Quelques semaines aprè.s son mariage avec une trè.s belle et jeune veuve, Gordon Cloade est tragiquement tué. lors du bombardement de Londres. En une nuit, la jeune femme se retrouve en possession de toute la fortune des Cloade. Peu de temps aprè.s, la belle-s&oelig.ur du dé.funt vient trouver Hercule Poirot, affirmant qu&rsquo.elle a é.té. pré.venue par un «. esprit ». que la jeune femme deux fois veuve ne le serait qu&rsquo.à. moitié., puisque son premier mari serait vivant ! Poirot, peu convaincu, voudrait tout de mê.me comprendre les ré.elles motivations des Cloade&hellip.  .
Dans cette nouvelle enquê.te, Hercule Poirot va devoir s&rsquo.immiscer dans des secrets de famille, or la vé.rité. n&rsquo.est pas toujours belle à. voir&hellip.  .  .
Traduction ré.visé.e de É.lise Champon  .
La louve allaitant au bord du Tibre les deux jumeaux dont l'un va fonder la ville de Rome, les Sabines se jetant au milieu de la bataille où s'affrontent leurs pères et leurs maris, le fondateur de la République Brutus appelant ses compatriotes à la révolte en brandissant le poignard dont Lucrèce, violée par le fils du tyran Tarquin le Superbe, vient de se percer le sein, toutes ces scènes hautes en couleurs, c'est Tite-Live qui nous les a rendues familières. Mais le premier des Livres depuis la fondation de Rome n'est pas seulement le merveilleux livre d'images où il fait ressurgir, avec un art consommé, les épisodes fameux de la naissance et des premiers temps de l'histoire de Rome, lorsqu'elle avait des rois à sa tête. C'est aussi l'oeuvre de réflexion d'un historien confronté, des siècles avant ses successeurs modernes, à la dimension légendaire et mythique de cette histoire et cherchant à mettre en place les catégories qui lui permettront de l'appréhender.
العربية
