لم ترد قصائد الشّاعر شوقي بزيع مندرجة في مسلك واحد للقول انّها تذهب بعيدا في مسارب شتّى للكلام الشعريّ يصرّح حينا و يتوسّل التلميح غالبا، لهذا كان سبيلنا في الدّراسة التأليف بين النّصوص المتنادية و بين القصائد المتوزّعة و كانت عناوين الفصول مؤشّرا على اشتراك الأشعار في المنبت و في السّير داخل المجرى الواحد...
Le printemps s'annonce compliqué pour le Petit Voleur d'ombres : avec le retour du soleil, les ombres réapparaissent. Celle du gardien de l'école vient lui confier un secret. Et la sienne lui demande d'accomplir une mission de la plus haute importance. Le dernier trimestre ne sera pas de tout repos ! Une aventure du Petit Voleur d'ombres par Marc Levy, l'écrivain français le plus lu dans le monde, et l'illustrateur Fred Bernard, triple Goncourt jeunesse. D'après le best-seller de Marc Levy, Le Voleur d'ombres.
Teppoge, le gardien de l'Ombril, s'inquiète. De plus en plus de personnes se défont de leurs ombres, ils n'en veulent plus, elles les encombrent. Même l'homme à la mallette est prêt à payer pour se débarrasser de la sienne parce qu'elle lui fait trop d'ombre ! Découragé, Teppoge abandonne l'Ombril à une nouvelle gardienne. Il partira avec huit ombres, ses préférées. Pour elles, il fondera « Le cirque des ombres » qui connaîtra un grand succès. Tout va pour le mieux. Jusqu'à ce que l'homme à la mallette revienne.
العربية
