يقول الكاتب الكبير عباس العقاد في تقديمه: «[هذا الكتاب] مِن سطره الأول إلى سطره الأخير وفاء للشموس الغاربة، وذكرى للأيام الذاهبة… في هذه الصفحات، صفحات أخيرة من كل سيرة، وفي هذه السير شيء عن العباقرة والأئمة والزعماء، وكلهم شموس سطعوا في سماء الحياة، وكان منهم النور والدفء، والهداية والرعاية، والقوة والنهضة، والرشاد والسداد. وقد بدأ الكتاب بفصل من الطبقة العالية متسائلًا: «لماذا نخاف الموت؟»… سؤال قد أجاب عنه أناس ميتون، وإن لم يكونوا ميتين، يوم تركوا لنا جوابهم المحفوظ في سجل الخالدين».
Dans un cimetière abandonné, Nikodime creuse une cache pour y enfouir les richesses de l'Église russe. Rescapé des massacres de religieux commis par Staline en 1937, l'inflexible ermite, hanté par un obscur péché de jeunesse, a formé la confrérie des moines volants. Douze hommes qui éprouvent leur foi lors de périlleuses missions de sauvetage des plus beaux trésors de l'art sacré orthodoxe.
Écrivain francophone d'origine turque, Metin Arditi est l'auteur de nombreux essais et romans. Il s'est vu maintes fois récompensé, notamment pour son roman Le Turquetto, lauréat des prix Jean-Giono et Page des Libraires.
" Metin Arditi nous raconte avec talent l'histoire de cette troupe disparate de religieux errants et les tribulations des œuvres d'art qu'ils essayèrent de sauver au péril de leur vie. "
العربية
