TOUTES LES VAGUES DE L'OCEAN (BABEL NOIR)

Dans Le Dilemme du prisonnier, Richard Powers dresse le portrait à la foi lucide, cruel et drôle, d'une famille américaine de la classe moyenne confrontée à la maladie mentale de l'un des siens, Eddie.

Chez les Hobson, on ne parle pas des choses graves si ce n'est sous forme de devinettes. Aussi, lorsque le père de famille tombe malade, son jeune fils Eddie Jr. cherche à comprendre d'où vient ce mal étrange qui le ronge. Remontant l'histoire paternelle, il lève peu à peu le voile sur toute une Amérique en train de se faire, depuis l'exposition universelle de 1939 en passant par les premiers essais nucléaires. Une Amérique dont sa famille porte la secrète et douloureuse empreinte...

" Son œuvre à la fois réaliste et visionnaire est une véritable encyclopédie de son temps et de son pays, [...] tout en mêlant constamment les destins individuels et le devenir collectif. " André Clavel, L'Express

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Yves Pellegrin

L'ancien procureur et maire de Natchez, Penn Cage, et sa fiancée, la journaliste Caitlin Masters, ont bien failli périr sous la main du riche homme d'affaires Brody Royal et de ses Aigles Bicéphales, une branche radicale du Ku Klux Klan. Et le couple est loin d'être tiré d'affaire.

Pour sauver son père, le Dr Tom Cage - qui fuit une accusation de meurtre et des flics corrompus bien décidés à l'abattre -, Penn n'a que deux solutions : pactiser avec le diable, Forrest Knox, qui tire les fi celles de l'organisation terroriste, ou l'abattre. À moins que la découverte faite par Caitlin d'un lieu terrifiant vieux de plus de deux siècles, utilisé par le Klan et surnommé l'Arbre aux Morts, n'ait de quoi faire tomber les Aigles Bicéphales.

Après Brasier noir, Greg Iles continue d'explorer l'âme torturée de l'Amérique en livrant un homme de justice et ses proches aux pages les plus sombres de l'histoire contemporaine.