Cet ouvrage a pour objectif d'ouvrir le débat dans le cadre d'un questionnement autour de la notion même de modernité dans les rapports dialectiques qu'elle peut entretenir avec l'essence des musiques monodiques modales de tradition orale, leur identité et leur continuité. Il se veut fondamentalement ouvert à l'interdisciplinarité de par un encouragement des réflexions mettant en exergue les rapports entre pratique et théorie, des études interarts, des études comparées entre modalité d'orient et racines modales des musiques occidentales et des contributions sociologiques et philosophiques.
HAMLET Voici l'heure sinistre de la nuit, L'heure des tombes qui s'ouvrent, celle où l'enfer Souffle au-dehors sa peste sur le monde. Maintenant je pourrais boire le sang chaud Et faire ce travail funeste que le jour Frissonnerait de voir... Mais, paix ! D'abord ma mère. Oh, n'oublie pas, mon coeur, qui elle est. Que jamais Une âme de Néron ne hante ta vigueur ! Sois féroce mais non dénaturé. Mes mots seuls la poignarderont ; c'est en cela Que mon âme et ma voix seront hypocrites ; Mon âme ! aussi cinglantes soient mes paroles, Ne consens pas à les marquer du sceau des actes ! (Acte III, scène II).
العربية
