تعرض هذه الرواية حقبة مهمة في التاريخ المصري "انتفاضة عام 1935 الشهيرة"، حيث الحلم بالإستقلال والحرية، المطالبة بالحقوق، والمطالبة بدستور يحكم هذا البلد.
تقع أحداث هذه الرواية في أزقة وشوارع القاهرة القديمة وخاصة في شارع عزيز، يعرض الكاتب من خلال شخصيات سكان هذا الشارع صورة واضحة عن التنوع الإجتماعي الذي عاشه المصريون في هذا الوقت وكيفية تفاعل طبقاته المختلفة كل مع الأخر.
"يظل بعض الناس قادرًا على التمييز ومعرفة الاتجاه وسط الزحام المتموج فترتفع من بين تراب الانهيار، مواقف مضيئة... كأنما هي المنارات الراسخة تصفع بنورها وجه العواصف والظلمات، وتبعث أمل الخلاص في قلوب الذين يكابدون صراع الخفاء..!"
L'histoire se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale en Marsovie, riche principauté d'Europe centrale. Alexandre de Rocoule, gérant du luxueux hôtel d'Arden, homme à femmes dont la gaieté a quelque chose de féroce, et Salomon Lengyel, veuf sérieux et solitaire, sont liés par une passion commune : l'opérette. Depuis 1917, ils ont écrit ensemble une quantité impressionnante de pièces en trois actes, inachevées car ils ne sont jamais d'accord sur la scène finale. Pendant qu'ils travaillent sans relâche, la bête nazie rôde autour de la Marsovie sur laquelle elle ne va pas tarder à poser la patte. Les persécutions de Juifs commencent. Le danger devient pressant pour Salomon, pour sa fille Esther et pour Alex. Et si la composition d'une dernière opérette était le seul moyen de leur sauver la vie ?
العربية
