هذا الكتاب ليس فقط ترجمة من الفرنسية إلى اللغة العربية وإنما أيضا ترجمة لحياة مؤلفه"محمد كريم العبيدي" ولتجربة ثرية ومثيرة في نفس الوقت. يحتوي الكتاب صورا ووثائق نادرة وتصاميم تجمع بين الجمال والخطورة. جمال يعود إلى ندرتها وقيمتها التاريخية الكبيرة وخطورة تعود إلى محتواها ودلالاتها التي تحملها. هو رحلة حياة ووطن، تراوح فيها الأسلوب بين العلمي والتاريخي وبين الأدبي والفني. وقد حاولنا في ترجمتنا لهذا العمل، الوفاء لأفكار المؤلف ورؤيته للأشياء ولكن أيضا حاولنا الاقتراب من اللغة العربية وما تحمله من شحنات دلالية خاصة بها لوحدها وتختلف عن تلك الموجودة في اللغة الفرنسية. الكتاب مهم للقارئ المتعمق في التاريخ الحديث للحركات الإسلامية في تونس وفي الخارج ومهم أيضا للقارئ الباحث عن متعة القراءة وتشويقها وإثارتها. نتمنى لكم قراءة مفيدة وممتعة
Un guide indispensable pour vous libérer de vos croyances stériles et de vos comportements nocifs
Avez-vous parfois l'impression que vos proches ne vous aiment pas suffisamment ou ne vous comprennent pas autant que vous le souhaiteriez? Éprouvez-vous un sentiment d'imperfection? Croyez-vous que l'on ne pourrait pas vous accepter tel que vous êtes si l'on vous connaissait vraiment? Si vous vous reconnaissez dans ces questions, c'est que vous êtes sous l'emprise d'un schéma qui vous entraîne à adopter des conduites d'échec. Ce schéma, qui trouve son origine dans votre enfance, influence toute votre vie. Dans cet ouvrage, les auteurs font appel aux ressources innovatrices de la thérapie cognitive dans le but de vous aider à identifier et à modifier vos pensées, vos sentiments et vos comportements inefficaces. Ils décrivent onze schémas fondamentaux, élaborent pour chacun un "test diagnostique" et proposent des méthodes progressives pour vous aider à surmonter vos anciennes blessures et vos croyances nocives. Grâce aux précieux outils présentés dans ce livre, vous obtiendrez des résultats inspirants et vous apprendrez à mieux vous connaître.