أن تجتاز الخط ، هو أن تكون رجلاً أبيض الجلد إلا أن بجينات ودماء سمراء ، في مجتمع لا يحب أن يشاهد الزنوج خارج القفص. هذه هي القضية التي تطرحها قصة “على قبوركم” لبوريس فيان ، حكاية شكلت لحظة صدورها عام ١٩٦٤م ، زلزالاً في نطاق الأدب الفرنسي المحافظ والمطمئن إلى تمثلاته للعالم ، خسر مثل بوريس فيان بلغته الصريحة حاجز الوقاحة ، والغريبة حاجز الشاعرية ، نوعاً جديداً من الكتابة بلغ إلى حاجز وصفه بأنه كاتب مقبل من كوكب أجدد. ولعل ما يحرض عدم الوضوح في تلك الحكاية ، أنها كانت بلدة بنجاحها العارم ، إلى ضابط فرنسي أقدم على قتل عشيقته
"Comme toujours, Lila s'attribuait le devoir de me planter une aiguille dans le coeur, non pour qu'il s'arrête mais pour qu'il batte plus fort." Elena, devenue auteure reconnue, vit au gré de ses escapades avec son amant entre Milan, Florence et Naples. Parce qu'elle
s'est éloignée du quartier populaire où elle a grandi, Elena redoute les retrouvailles avec son amie d'enfance. Mais depuis quelque temps, Lila insiste pour la voir et lui parler... La saga se conclut en apothéose après avoir embrassé soixante ans d'histoire des deux femmes et de l'Italie, des années 1950 à nos jours. L'enfant perdue est le dernier tome de la saga d'Elena Ferrante. Il succède à L'amie prodigieuse, Le nouveau nom et Celle qui fuit et celle qui reste.
العربية
