Le patrimoine architectural tunisien, témoin unique d’une histoire collective, est un trésor national que nous avons tous la responsabilité de protéger, de faire mieux connaître et surtout d’en garantir la transmission aux générations futures. Il est le trait d’union fondamental avec notre passé ; une source d’enseignement pour l’écriture du présent qui doit servir aussi pleinement à la construction d’un avenir nécessairement ouvert sur l’espace méditerranéen en écho à ce que nous révèlent d’ores et déjà les très nombreux vestiges mis au jour dans le sol tunisien.
Le présent ouvrage propose des textes sur des sites antiques et islamiques, qui doivent leur intérêt à la qualité de ceux qui les ont rédigées, et aux images qui les illustrent. Il offre aussi au lecteur des "encadrés" qui, sur des questions aussi variées que l’urbanisme ou le monnayage, l’épigraphie, la céramique ou l’artisanat, la maîtrise de l’eau, l’architecture monumentale ou l’habitat, etc., offrent des mises au point, dans les deux sections historiques.
Ainsi, en livrant ces données scientifiques et patrimoniales replacées dans leur contexte historique, les initiateurs de cette publication veulent sensibiliser le public le plus large possible à la richesse du long passé de la Tunisie. Au delà, ils souhaitent que chaque lecteur devienne l’ambassadeur et le défenseur de ce patrimoine mais également qu’il soit le garant d’une excellente conservation de ces biens culturels, traces de notre histoire commune, pour en assurer la transmission aux générations futures.
العربية
