Les Orientales, Les Feuilles d'automne

"Je pleure jamais. [...] Si je pleure pas, ils savent pas que j'ai de la peine. Alors ils peuvent pas me faire du mal. Personne peut me faire pleurer non plus. Même mon papa quand il me bat." À six ans, Sheila a déjà un lourd passé. Abandonnée par sa mère sur une aire d'autoroute, brutalisée par son père, elle ne connaît que la douleur et l'effroi. Le jour où elle bascule à son tour dans la violence en ligotant un camarade à un arbre pour y mettre le feu, elle est arrêtée par la police qui ne peut rien pour elle, pas plus que l'hôpital psychiatrique. C'est cette enfant sauvage, terrifiée et terrifiante, que Torey Hayden va petit à petit apprendre à apprivoiser et à aimer. Car derrière le masque de la peur se cache une petite fille intelligente et pleine de vie qui, en s'autorisant à pleurer, se donnera enfin le droit de rire.

"Un essai excitant et très accessible sur la mondialisation... il évoque ce que ce nouveau monde deviendra pour nous tous."
Joseph E. Stiglitz, prix Nobel d'économie

Selon Paul Eluard, la Terre est bleue comme une orange. Suivant un regard plus prosaïque, elle a longtemps représenté une sphère bipolaire dominée par les Etats-Unis et l'Union soviétique.
Mais ce monde d'avant est révolu. Grâce à la conjugaison de la chute du mur de Berlin et de la révolution numérique, la Terre est devenue une plateforme multipolaire d'échanges en temps réel. D'où le postulat de Friedman. Ainsi dynamisée et exacerbée, la mondialisation contraint les pays à se livrer une concurrence sans merci. Dans ce nouvel échiquier géopolitique, il est grand temps de prendre conscience que l'ère de l'Occident triomphant touche peut-être à sa fin.
Nourri de nombreux exemples concrets, cet essai, présenté ici dans sa version augmentée, a réussi à alerter une Amérique trop sûre d'elle-même.

" Un essai excitant et très accessible sur la mondialisation... Il évoque ce que ce nouveau monde deviendra pour nous tous. "
Joseph E. STIGLITZ, prix Nobel d'économie, The New York Times

Édition revue et augmentée en 1978

Nouvelle édition revue par l'auteur [1985]

Cent ans séparent Herbjørg de son arrière-grand-mère. Cent ans d'histoire, d'amours, de déchirements, durant lesquels quatre générations de femmes se passent en flambeau la honte familiale. À travers les passions et luttes silencieuses de ses ancêtres, dans le cœur aride des îles Lofoten, Wassmo reconquiert la douleur des origines. Pour naître à soi-même, enfin.

" Conteuse puissante et déterminée, Herbjørg Wassmo s'inscrit dans une tradition d'écriture féminine scandinave qui n'a pas froid aux yeux et empoigne la fiction avec une vigueur rayonnante. "
Libération

" Cent ans est une œuvre intime et charnelle autant qu'une épopée éblouissante et déchirante."
Télérama

Traduit du norvégien
par Luce Hinsch

"Pour moi, une confidence, c'est une histoire que l'on garde pour soi parce qu'elle concerne tout le monde. Si elle ne concernait pas tout le monde, on n'aurait pas besoin de la garder pour soi."Dans un appartement meublé de deux chaises, une table et un immense philodendron, Marie Nimier recueille, les yeux bandés, des confidences. Un à un, les volontaires se livrent anonymement à de troublants aveux, souvent pour la première fois. Remords, regrets, culpabilité, mais aussi désirs, rêves et fantasmes se dévoilent. Jusqu'à ce qu'un jour, Marie perde pied. Celle que son père surnommait enfant la Reine du Silence prend finalement la parole. La dernière confidence sera la sienne.