كتب أربعين مسرحيّة وأربعة مجلدات في القضة والرواية وعددا كبيراً من المقالات النقديّة والأدبيّة والفكريّة والفنيّة والفلسفيّة كما كتب بحوثا ودراسات في ((ألبومنات) خاصة بالرّسامين التونسيين كالفنان الكبير عمّار فرحات والفنّان الرسام والنّحات الزبير التّركي والفنان العالمي التونسي نجا المهداوي والفنان الثوري المُجدّد نجيب بلخوجة (وهو بصدد إعداد كتاب عنه) وأشرف سنة 1984 على نشر كتاب فنّي فريد في نوعه في طبعة فاخرة محدودة عن ساعر تونس أبو القاسم الشابي وأسهم في تأليفه مع الأساتذة الطاهرقيقة وأحمد عبد السلام والفنان الخطاط الكبير الميزوني المسلمي، واختار مجموعة من رسوم تشكيلية لأعضاء مدرسة تونس للرّسم وقد وقع الاعتراف به بوصفه من أكبر كتاب العالم العربي واسدت إليد جوائر تديرية كبرى وتشريفية وطنية وعالمية
"S'il faut dire la vérité, Jay Gatsby, de West Egg, Long Island, naquit de la conception platonicienne qu'il avait de lui-même. Il était fils de Dieu - expression qui ne signifie peut-être rien d'autre que cela - et il lui incombait de s'occuper des affaires de Son Père, de servir une beauté immense, vulgaire, clinquante. Aussi inventa-t-il la seule sorte de Jay Gatsby qu'un garçon de dix-sept ans était susceptible d'inventer, et il demeura fidèle à cette conception jusqu'à la fin." Le chef-d'oeuvre de Francis Scott Fitzgerald paraît ici dans une traduction inédite.
Agota Kristof est née en Hongrie, d'où elle s'est enfuie en 1956. Installée depuis lors à Neufchâtel, en Suisse, elle écrit d'abord des pièces de théâtre, avant de commencer sa trilogie romanesque directement en français, la langue de son exil. Le Grand Cahier en est le premier volet, suivi de La Preuve et Le Troisième mensonge, prix du Livre Inter 1992.
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website
العربية
