أفضى النظر في أخبار أهل الصفة إلى اعتبارهم صفوة الصحابة يضاهون في منزلتهم عند النبي محمد مكانة الأحبار بالنسبة الى موسى و التلاميذ الرفقاء بالنسبة إلى يسوع المسيح كان لهم فضل كبير في حماية الدين و استمراره . و قد سمح لنا هذا البحث بإعادة النظر في المسلمة التي تعتبر أن الفضل كل الفضل في استمرار العقيدة الدينية حية نابضة يعود إلى الشخصية الكاريزماتية للنبي وحده باعتباره مبلغا للوحي و حافظا للدين . ذلك أن مبحث أهل الصفة يسوغ لنا القول إن الفكرة الدينية لا تضمن حياتها و استمرارها إلا في وجود أتباع خلص شديدي التعلق بالنبي يتلقفون الوحي من فيه و لا ينفكون يرددونه آناء الليل و أطراف النهار ناذرين حياتهم لذلك .
Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou encore une jeune fille " cent pour cent parfaite "... Merveilleuses trouvailles, ces dix-sept contes renouvellent le quotidien d'un éclat enchanteur et déploient, entre poésie et humour, tout l'art magistral de Murakami.
" Murakami passe du réalisme domestique à l'absurde, l'air de rien, en sautant une ligne. Ici encore, les noirs sont profonds. Les personnages attendent – parfois vainement – un événement quel qu'il soit. Un accident. C'est tout le contraire de la littérature de Murakami qui, elle, ne doit rien au hasard. " Nils C. Ahl, Le Monde des livres
Traduit du japonais par Corinne Atlan et Véronique Brindeau
العربية
