Par l&rsquoauteure du Prix des Lectrices 2016&hellip
«  J&rsquoavais imaginé un million de morts pour mon mari  : il aurait pu mourir frappé par la foudre. Ça aurait été tellement plus simple pour tout le monde  : un éclair tombé du ciel. Une fin douloureuse mais brève. Hélas, les orages ne sont jamais là quand on a besoin d&rsquoeux.  »
Lorsque Zeba est retrouvée devant chez elle, le cadavre de son mari à ses pieds, il paraît évident aux yeux de tous qu&rsquoelle l&rsquoa tué. Depuis son retour de guerre, Kamal était devenu un autre homme, alcoolique et violent. Mais cette mère de famille dévouée est-elle capable d&rsquoun tel crime  ? Présumée coupable, Zeba est incarcérée dans la prison pour femmes de Chil Mahtab, laissant derrière elle ses quatre enfants. C&rsquoest à Yusuf, revenu des États-Unis pour régler une dette symbolique envers son pays d&rsquoorigine, l&rsquoAfghanistan, que revient la défense de ce cas désespéré. Mais la prisonnière garde obstinément le silence. Qui cherche-t-elle à protéger en acceptant de jouer le rôle du suspect idéal  ? Et dans ces conditions, comment faire innocenter celle qu&rsquoon voit déjà pendue haut et court  ?
«  Le portrait saisissant et juste d&rsquoune femme d&rsquohonneur parmi des hommes qui en sont dépourvus.  » Kirkus
«  Quand vous aurez achevé la lecture de ce livre, n&rsquooubliez pas. Faites quelque chose.  » Washington Independent
«  Une histoire que vous n&rsquoêtes pas prêt d&rsquooublier.  » Booknotes
«  Un roman puissant sur un monde plongé dans l&rsquoobscurantisme.  » Book Reporter
Mot de l'éditeur :
Poursuivant sa mission de porte-parole des femmes afghanes, Nadia Hashimi aborde dans ce troisième roman l&rsquoune des injustices les plus criantes dont elles sont victimes en Afghanistan  : les incarcérations abusives. Ce n&rsquoest un secret pour personne, il y a beaucoup trop d'innocentes derrière les barreaux en Afghanistan. Lorsque les femmes dérangent ou que leur attitude semble remettre en cause l&rsquoordre établi, on les emprisonne sans autre forme de procès, et parfois même, on les exécute pour s'assurer qu&rsquoelles ne pourront plus clamer leur innocence. Parce qu'elles sont aperçues aux abords d'un parc avec un homme, parce qu&rsquoelles tardent à se marier ou refusent d&rsquoépouser celui qu&rsquoon leur a choisi, parce qu&rsquoelles ont osé être des femmes et se revendiquer comme telles, on les réduit au silence et on les prive de liberté.
Grâce au courage et à la détermination de Yusuf, Zeba, accusée du meurtre de son mari, a peut-être une chance d&rsquoéchapper à la pendaison. Un roman poignant sur un simulacre de justice fait par les hommes pour les hommes, qui sait si bien réduire les femmes au silence.
العربية
