زيزا ,الطفل المصاب بحنان طافح يسيل من الأشياء البسيطة من حوله ,المطل على عالم الكبار بأحلامه التي تشرق من شجرة برتقاله الرائعة ,المربك لقواعدهم الباحث فيها عن يد حانية وان كانت وهما يرتعش على صفحة نهر وحيد ,هاهو يبعد الآن عن عائلته وقد صار في الحادية عشرة ,مفردا مصابا بالحنين ,مرتب الهندام ,نظيفا وبارد من الوحدة ,مشدود مثل وتر بين المدرسة الاعدادية ودروس البيانو .أي ثقل يمكن أن يزنه عالم كهذا على كتفي طفل ينزلق الى المراهقة محملا بذكريات الشوارع المغيرة والأزقة والدفء الحارق الذي يحوم حيث يسكن الفقر ؟كيف يشعر هذا الفتى وقد صار يسكن في بيت عائلة جديدة ثرية .تحول من شيطان ازرق الى ملاك مطيع ؟هل يظل على ذلك النحو ؟وقدصار قلبه الجديد يكلمه من داخل ويضيء عزلته بشعلة الأحلام ذاتها ويخوض معه معاركه الصغيرة .,وصولا الى لسعة الحب الاولى ؟
Une enfance violente et de terribles abus ont marqué à jamais la vie de Lisbeth Salander. Le dragon tatoué sur sa peau est un rappel constant de la promesse qu'elle s'est faite de combattre l'injustice sous toutes ses formes. Résultat : elle vient de sauver un enfant autiste mais est incarcérée dans une prison de haute sécurité pour mise en danger de la vie d'autrui. Lorsqu'elle reçoit la visite de son ancien tuteur, Holger Palmgren, les ombres d'un passé qui continue à la hanter resurgissent : pourquoi lui faisait-on passer tous ces tests d'intelligence quand elle était petite ? Et pourquoi avait-on essayé de la séparer de sa mère à l'âge de six ans ? Lisbeth comprend rapidement qu'elle n'est pas la seule victime dans l'histoire et que des forces puissantes sont prêtes à tout pour l'empêcher de mettre au jour l'ampleur de la trahison. Cette fois, rien ne l'empêchera d'aller au bout de la vérité.