مهما حاولتم ومهما فعلتم من تغيير وتزوير سأبعث من جديد كأنّي ألود للتوّ مثقلا بالأحزان الآلام والمعاناة. سأقضّ مضاجعكم وأظلّ سوطا مسلّطا على ذاكرتكم، أجلد حاضركز بما فعلتموه في ماضيكم.
لن أريحكم منّي فأنا حيّ أمشي بينكم في أحلامكم ويقظتكم وفي خطاباتكم وتقاريركم، وفي ممرّات مكاتبكم وأسواقكم وجوامعكم ومقاهيكم وأخباركم وكلّ تفاصيل حياتكم.
ها أنا ذا أبعث من جديد. كم صرت أحبّ الحياة بعد أن أذقتموني طعم موتكم.
Mario Conde, ancien policier reconverti dans la vente de livres rares, trouve un vieil article sur la " Dame de la Nuit ", célèbre chanteuse disparue cinquante ans plus tôt. Qui était cette femme au visage étrangement familier ? À l'heure où son pays connaît la famine, l'enquête de Mario fait resurgir l'époque glorieuse où La Havane éclipsait New York et Paris, où Cuba régnait sur le monde de la nuit...
Né à La Havane en 1955, Leonardo Padura est romancier, scénariste et journaliste. Ses romans L'Automne à Cuba, Électre à La Havane, Adios Hemingway, Passé parfait et Vents de Carême sont disponibles en Points.
" On se croirait dans un roman noir à la James Ellroy... "
العربية
