منذ متى كنت أنت شيئا ً غير العاصفة؟! عشرون عاما ً قبلا ً؟ لا يهم.. تلك أيام ٌ خالية، وأنت الشتاء الذي ينتظره الجميع.. أتعبت وأنت الذي تنكسر الشواطئ على عيونك ولا تنكسر أنت؟! قلت لك منذ البداية، إذا أردت أن تنكسر فانكسر في بداية الأمر، لم تسمع كلامي بتاتا ً، ظللت تنتظر حتى اشتد ساعدك وقوي عودك، واصطدمت بجدار ٍ قوي، حطمته.. لكن، يتوجب عليك الآن أن تعترف لنفسك، ما هو الشيء الذي قد حطم في نهاية الأمر؟ الجدار أم عظمك؟
"Avez-vous des grains de beauté ? Des cheveux blancs que vous teignez ? Pratiquez-vous un sport ? Prenez-vous des coups de soleil ? Faites-vous l'amour la veille ou le matin de nos séances ? En gardez-vous une trace ? Est-ce que je suis jalouse ? Avez-vous eu des relations sexuelles avec une autre femme ? Avez-vous peur de la nuit ? De l'amour ? Comment se prénomment vos enfants ? Êtes-vous une mère douce ? Combien de baisers par jour ? Quels sont vos mots sur moi ? Quel est mon dossier ? Me trouvez-vous jolie ? Intelligente ? Perdue ? Avez-vous fixé ma voix sur une bande magnétique ? Dois-je vous avouer qu'il m'arrive de rêver de vous ?" Dans un style ample et fluide, Nina Bouraoui restitue cette parole propre à la thérapie, cet abandon qui reste tenu, contrôlé, dans une frénésie de vitesse, et révèle la géographie intime, physique et amoureuse d'une "déracinée". Un "roman-confession" d'une grande maîtrise.
العربية
