يدرس العمل فئةً جهوية في تونس، هم أصيلو منطقة الساحل الشرقي من البلاد، من الناحية التاريخية والاجتماعية، وهي مقاربة قلّما جرى اعتمادها في الأبحاث التاريخية، وفي العلوم الاجتماعية بشكل عام في تونس، رغم بروز "السواحلية" في مجالات أساسية مثل السياسة والاقتصاد.
Dix-neuf fois Colin est tombé amoureux. Dix-neuf fois la fille s'appelait Katherine. Pas Katie, ni Kat, ni Kittie, ni Cathy, et surtout pas Catherine, mais KATHERINE. Et, dix-neuf fois, il s'est fait larguer.