صدر حديثا عن دار الجنوب للنشر وضمن سلسلة عيون المعاصرة رواية «حمام زنوبيا» للكاتب والصحفي السوري رياض معسعس. الكاتب من مواليد دمشق 1948 حاصل على دكتوراه دولة في العلوم السمعية البصرية من جامعة السوربون بباريس وقد ساهم في تأسيس وادارة العديد من المؤسسات الاعلامية العربية لإذاعة مونت كارلو وقناة العالم والجزيرة ويورنيوز. الكاتب يقدم نفسه كإعلامي وهاو للأدب ويقول ان روايته الاولى هذه هي سيرة معيشة تقرب من السيرة الذاتية مع شيء من الرومانسية بناء على روايات موضوعية تعكس صورة سوريا في فترة من احلك فترات تاريخهاالبدء من النكبة في العام 1948 وانتهاء بمجزرة سجن تدمر الرهيبة في العام 1980 الدافع الى كتابة الرواية يقول الكاتب هو «مجرد شعور عميق وملم لابراز حقيقة مرة في جميع مقاييسها عاشها الشعب السوري في معاناة يومية تحت وطأة الظلم الثقيلة والقمع المريع وسطوة الاجهزة الامنية». الكاتب يقول ان كتابة الرواية استغرقت ثلاثة عقود وقد انهاها قبل ايام من اندلاع الثورات العربية. قدم للرواية توفيق بكار معتبرا انها رواية جديرة بكل تقدير جل احداثها من التاريخ والى الادب صياغتها والعبارة فاذا هي من صدق الشهادة واللفظ المبين وحسن التأليف وجسامة الرسالة نص فاجع فذ». يزعج بما يصف من الجرائم ويعدد ويعجب باساليب الحكاية هو ذاك المزيج مروع رائق مظلم نير. و«حلّى سواده الفن بألوانه فغدا اوفى القصد وفي النفس اوقع وجّل معناه وعظمت العبرة».
"Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte :
- Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Vous n'êtes pas suicidaire. Prenez-vous en main !"
Tchernobyl. Ce mot évoque dorénavant une catastrophe écologique majeure. Mais que savons-nous du drame humain, quotidien, qui a suivi l'explosion de la centrale ?
Svetlana Alexievitch nous laisse entrevoir un monde bouleversant : celui des survivants, à qui elle cède la parole. L'événement prend alors une tout autre dimension.
Pour la première fois, écoutons les voix suppliciées de Tchernobyl.
العربية
