أمّا بعد؛ فهذه المجموعة الثانية من كتابي «قصص ضعيفة من التاريخ الإسلامي» تمّت بعون اللّه وتوفيقه، وله تعالى المنّة والفضل، على ما أعطى وتفضّل، ويسّر أمورًا وسهّل وهذه المجموعة الجديدة، جمعت فيها غير ما تقدّم في المجموعة الأولى من قصص وحكايات، منها ما ينسب إلى النبيّ صلى اللّه عليه وآله وسلّم، ولا يثبت بل يعلم بطلانه، لمضادته لما هو ثابت من نصوص الشريعة الغرّاء، وممّا يتنافى مع مقام النبوّة الكريم
En 1860, une aristocratie décadente et appauvrie, sourde aux bouleversements du monde, règne encore sur la Sicile. Mais le débarquement des troupes de Garibaldi amorce le renversement d'un ordre social séculaire. Conscient de la menace qui pèse sur les siens, le prince de Salina se résigne à accepter l'union de son neveu Tancrède avec la belle Angélique, fille d'un parvenu. Ultime concession qui signe la défaite du Guépard, le blason des Salina...
Le prince sicilien Giuseppe Tomasi Di Lampedusa (1896-1957) mourut juste après avoir écrit Le Guépard, son unique roman. L'adaptation cinématographique de Visconti, avec Alain Delon et Claudia Cardinale, a obtenu la Palme d'or à Cannes en 1963.
Français
