آدم، ضابط شرطة سوري، يضطره الوضع لتهرب زوجته وابنته من البلاد علي أمل اللحاق بهما في مخيم الاجئين المسمى" الغابة" على تخوم مدينة كاليه الفرنسية وسرعان ما يدرك عند وصوله كم تنطبق عبارة "قانون الغاب" على المكان، حيث يلتهم الأقوي الأضعف، ويجاهد كل شخص للبقاء على قيد الحياة في انتظارٍ المرور إلى الجنة البريطانية الموعودة هناك، يتعرّف أدم على باستيان الملازم الفرنسي الشاب، ويظهر قاتل غامض في الأحراش، فيحاول الرجلان التحقيق في جرائم القتل في المكان الوحيد الممنوع على الشرطة في فرنسا. المكان الذي يقع حرفيا بين عالمي رواية موجعة مستوحاة من أحداث حقيقية كتبها نوريك بعد قضاء أسابيع في "الغابة" قبل تفكيكها، يسلط فيها الضوء علي أزمة اللاجئين، وعلى دور الحكومات الغربية في تفاقمها. أزمة تعنينا كبشر أوّلا وكعرب ثانيا
"Mauvais garçon !" On l'a toujours appelé comme ça. Petit, il faisait les quatre cents coups. En grandissant, il a été placé en maison de redressement où on lui mène à son tour la vie dure. M. Alfie, le vieil homme qui s'occupe des écuries, est le seul à croire en lui, et le charge de prendre soin de Dombey, un cheval maltraité et farouche. Chacun va devoir gagner la confiance de l'autre.
Français
