تحمل رواية جمهورية الدجاج الفرنكوفوني للروائي والمترجم والشاعر التونسي، محمد علي اليوسفي، في متنها أساطيل هائلة من الفقاقيع الحكائية المتناثرة من صدور أبطاله، فقاقيع تجعل القارئ يتوغل بعيدا في دهاليزها المعتمة عله يعثر على ما يحتاجه من تفاصيل يستكمل بها تشكيل صورة واقعه التونسي المتأرجح بين آمال مبتورة من كاحليها ودمارات متعمدة طالت مجتمعا دخل ثورته كما تدخل سمكة صحراء مترامية الأطراف.
Gravement malade, William Fiennes retrouve l'espoir grâce à un livre de son enfance : L'oie des neiges. Chaque automne, ces oiseaux migrent par millions vers le sud des États-Unis et le golfe du Mexique. Pourquoi de tels périples de cinq mille kilomètres, dont beaucoup ne reviennent pas ? Le jeune homme entreprend de faire à son tour ce voyage. Ce sera pour lui l'amorce d'une renaissance...
Ce qui attire plus que tout Pascalet, dans ce pays de Provence où il vit, c'est la rivière. Jamais encore il ne l'a vue. Souvent il en rêve, surtout lorsque le braconnier Bargabot apporte à la maison les poissons qu'il y a pêchés. Un jour, les parents de Pascalet s'absentent. Et tante Martine est bien trop occupée pour faire attention à lui. Pascalet va alors découvrir la fascinante rivière, et aussi Gatzo, un jeune garçon extraordinaire qu'il délivre des bohémiens, et avec lequel il va combler sa soif d'aventures.