- جديد


يعود صالح مصباح في هذا الكتاب إلى شكل أدبي أصيل يكاد يميز الإبداع الأدبي في الثقافة العربية و هو جنس المقامة. و البين من من مقوماته التي أقرها الدارسون ظواهر من قبيل التزام السجع و التأنق في العبارة المنتقاة و مزج المقاطع الشعرية بالنثر الفني الذي يدرجها ضمن نسيج الحكاية . و من شروط المقامة وجود راو عليم يعرف الحيلة و يهتك سرها فيرويها لأصحابه في مجلس للتفكه و التندر في الغالب و إن شكا الدهر ووعظ أحيانا .
" Vous ne me connaissez pas, mais j'ai décidé de vous écrire quand même. Je pense que vous êtes de ma famille. Alors je vous demande d'être gentille et de me répondre. "
...