كان رياض يرمق المتهمة الجاثمة أمامه بنظرات حذرة و هو يصغي لما تقوله في ذهول... كان يفصل بينه و بين المجرمة جدار عازل , و كانت مكبلة الأوثاق, و لكنه يشعر في كل لحظة بأنها ستخترق الزجاج و تنقض عليه, فتمتص دماءه... و كان تارة يفسر تلك الاعترافات على أنها محاولة لاستمالته و تبرير ما فعلت .. و طورا يقول بينه و بين نفسه"...لا شك أنه أصابها مرض نفسي...يجب أن تخضع لحصص علاج ...لكن ذلك لا يبرر ما فعلت.." يخرج رياض من الغرفة الموحشة مسرعا و تظل المتهمة جاثمة في زنزانتها و هي ترمقه بنظرات حادة...و ما إن دغدغته نسمات الهواء الخارجي حتى تنفس الصعداء , فقد كاد يختنق داخل ذلك القبو......
C'est par la mort tragique d'un homme - retrouvé amputé de certains de ses doigts et orteils - que tout commence. La victime semble être un SDF que les autorités ne parviennent pas à identifier. Contacté par la médecin légiste Fredrika Nyman, Mikael Blomkvist a de quoi être intrigué : des témoins auraient souvent entendu le sans-abri divaguer au sujet de Johannes Forsell, le ministre de la Défense. S'agissait-il des délires d'un individu déséquilibré ou pourrait-il y avoir un véritable lien entre les deux hommes ? Blomkvist a besoin de l'aide de Lisbeth Salander. Mais la jeune femme reste injoignable. À l'insu de tous, elle est partie à Moscou régler ses comptes avec sa soeur Camilla. Avec La Fille qui devait mourir, David Lagercrantz compose un cocktail redoutable de scandales politiques, jeux de pouvoir à l'échelle internationale, technologies génétiques, et fake news venues tout droit d'usines à trolls en Russie, et par là même son grand finale dans la série Millénium.
Français
