يواجه الباحثون في العلوم الإنسانية و الاجتماعية عموما , إبان تجارب كتاباتهم المبكرة جملة من العراقيل و الصعوبات تعود في مجملها إلى عسر تأقلمهم مع طقوس الكتابة و سننها فضلا عن معضلات النشر . لذلك حرص المركز العربي للأبحاث و دراسة السياسات-تونس على تنظيم مخبر للكتابة يلتقي فيه الباحثون من أجل الاشتغال على مقالات اختاروا مواضيعها و مناهجها و محاطين في ذلك ,كما تقتضي منهجية تنظيم الورشات, بثلة من الأساتذة الباحثين لمساعدتهم على تجويد صياغتها بحيث تستوفي شروط النشر العلمي.
Pantagruel censuré, Rabelais récidive avec Gargantua, ogre démesuré et grand seigneur de Touraine dont les aventures paraissent encore suspectes aux théologiens. Monstre de paresse, abruti de religion durant son enfance, il échappe au pédantisme des vieux tousseux de la Sorbonne, dérobe au passage les cloches de Notre-Dame, se cultive enfin auprès de l'humaniste Ponocrates, son maître. Survient la fabuleuse " guerre picrocholine ", née d'une querelle entre vignerons et boulangers tourangeaux, où se distingue le merveilleux frère Jean des Entommeures. En récompense, le moine utopiste pourra édifier son abbaye de Thélème où tolérance et liberté feront loi. D'un mot, Victor Hugo définissait Rabelais : " Son éclat de rire est un des gouffres de l'esprit. "
Préface de Victor Hugo
Traduction du moyen français par Marie-Madeleine Fragonard