حاولنا في هذا المؤلف الجماعي الوقوف، من خلال روايات الفاعلين كشهود عن حياتهم، على المحن والمعاناة الاجتماعية التي تحف بمختلف المسارات وكذلك على القدرات المتفاوتة لتحمل وزر الظروف الموضوعية واكراهات المحيط الاجتماعي والثقافي، أي بصفة عامة طاقة الصمود لديهم أمام تقلبات الحياة. وينبغي التشديد هنا على أن حالة الاستضعاف مهما تألصت تنم دائما عن هامش للفعل والمقاومة يستثمره الفاعلون بشتى الوساءل والحيل.
"Je ne suis pas nostalgique de notre enfance : elle était pleine de violence. C'était la vie, un point c'est tout : et nous grandissions avec l'obligation de la rendre difficile aux autres avant que les autres ne nous la rendent difficile." Elena et Lila vivent dans un quartier pauvre de Naples à la fin des années cinquante. Bien qu'elles soient douées pour les études, ce n'est pas la voie qui leur est promise. Lila abandonne l'école pour travailler dans l'échoppe de cordonnier de son père. Elena, soutenue par son institutrice, ira au collège puis au lycée. Les chemins des deux amies se croisent et s'éloignent, avec pour toile de fond une Naples sombre, en ébullition. L'amie prodigieuse, Le nouveau nom et Celle qui fuit et celle qui reste sont les trois premiers tomes de la saga d'Elena Ferrante, qui se conclut avec L'enfant perdue.
Français
