هذا كتابٌ صادم، جارح، هتّاك حجب، فضّاحُ أسرار، لاذعٌ في تعريته لفترة زمنيّة “موجعة” في تاريخ تونس، باذخٌ في اعترافاته، ومذهلٌ في سرده لوقائع ماتزال إلى الآن تربكُ الذاكرة الجمعيّة…
صحيح أنّ هذا الكتاب هو أوّل مذكرات تُنشر لرقيب كُتب سابق في البلاد العربيّة، فقد درجت أوطاننا من المغرب إلى المشرق على التستّر على أسماء الرّقباء فيها تستّرها على فضائح القصور والعروش، وصحيح أنّه اقتصر على مهامّ السيّد الرّقيب، دون أن يغامر بالولوج إلى عالمه الأسريّ الحميميّ، لكن ما تضمّنه متنهُ يرقى إلى مرتبة الاكتشاف المذهل، لا لأنّ ما ورد فيه من وقائع وأسماء شخصيات وكواليس ومؤامرات وصراعات ومعارك كادت أن تودي بالبلاد في أتون حربٍ أهلية، يُبسطُ للمرّة الأولى بهذا الجلاء وهذا الوضوح، ولا لأنّ ما تضمنّه من إشاراتٍ صريحة، فاضحة، ولاذعة لمختلف اللاعبين الرئيسيين على الرقعة التونسية، من إسلاميين وجامعيين وأرباب سلطة ووزراء وصحافيين وجامعيين وسفراء ومقنّعين ملثّمين، كشف عن غموض زمنيّة تونسية تحتاجُ فعلًا إلى تحبير مجلّدات، ولكن لأنّ هذا الكتاب يلعبُ في منطقة “الصراحة المطلقة” ببساطة جارحة…
نعم، فأنس الشابّي، لم يولّ الأدبار هاربًا، حين عرضتُ عليه فكرة كتابة هذه المذكرات، خدمة لذاكرة شعبٍ، وخصوصًا خدمة لشبابه، وزاد، فلم يلتهم كلماته، وهو يلعبُ في ملعب “الذاكرة الصريحة”، مستحضرًا رحلتهُ من التعليم الزيتوني المحافظ إلى تاريخ إنهاء مهامّه صلب الوزارة الأولى، مرورًا بلعبتي المنع والمصادرة…ونحنُ لا نشكُّ ألبتة في أنّ هذا الكتاب سيشعلُ ما خلنا أنّه خمد من حرائق سجاليّة.”
Sur un paquebot reliant New York à Buenos Aires, une partie d'échecs entre deux passionnés que tout oppose et que le jeu réunit. Une partie à la fois envoûtante et dérisoire aux allures de confession... " À toi qui ne m'a jamais connue. " La lettre, anonyme, s'adresse bien à lui, à l'homme qu'il était et qu'il est demeuré, l'écrivain célèbre pour son talent, sa frivolité et ses conquêtes. Comment se souvenir de cette femme qui lui déclare sa passion de toute une vie, de cette adolescente de 13 ans qui l'épiait et l'adorait naguère en silence ?
Nouvelle traduction de l'allemand par Pierre Malherbet
"En février 1905, à Moscou, un groupe de terroristes, appartenant au parti socialiste révolutionnaire, organisait un attentat à la bombe contre le grand-duc Serge, oncle du tsar. Cet attentat et les circonstances singulières qui l'ont précédé et suivi font le sujet des Justes. Si extraordinaires que puissent paraître, en effet, certaines des situations de cette pièce, elles sont pourtant historiques. Ceci ne veut pas dire, on le verra d'ailleurs, que Les Justes soient une pièce historique. Mais tous les personnages ont réellement existé et se sont conduits comme je le dis. J'ai seulement tâché à rendre vraisemblable ce qui était déjà vrai... La haine qui pesait sur ces âmes exceptionnelles comme une intolérable souffrance est devenue un système confortable. Raison de plus pour évoquer ces grandes ombres, leur juste révolte, leur fraternité difficile, les efforts démesurés qu'elles firent pour se mettre en accord avec le meurtre - et pour dire ainsi où est notre fidélité." Albert Camus.
Français
