Déserter

Un Ermite crapaud porte à Konoha un message codé de Jiraya annonçant qu'il est tombé au combat. Naruto semble ne pas pouvoir accepter la mort du Maître. Pourtant, de nombreux défis attendent encore notre jeune héros et non des moindres !

Traduction révisée en 1972

L'ancien procureur et maire de Natchez, Penn Cage, et sa fiancée, la journaliste Caitlin Masters, ont bien failli périr sous la main du riche homme d'affaires Brody Royal et de ses Aigles Bicéphales, une branche radicale du Ku Klux Klan. Et le couple est loin d'être tiré d'affaire.

Pour sauver son père, le Dr Tom Cage - qui fuit une accusation de meurtre et des flics corrompus bien décidés à l'abattre -, Penn n'a que deux solutions : pactiser avec le diable, Forrest Knox, qui tire les fi celles de l'organisation terroriste, ou l'abattre. À moins que la découverte faite par Caitlin d'un lieu terrifiant vieux de plus de deux siècles, utilisé par le Klan et surnommé l'Arbre aux Morts, n'ait de quoi faire tomber les Aigles Bicéphales.

Après Brasier noir, Greg Iles continue d'explorer l'âme torturée de l'Amérique en livrant un homme de justice et ses proches aux pages les plus sombres de l'histoire contemporaine.