يصدر " سنوات الطين" عامين فقط بعد صدور كتاب " سنوات الرمل" الذي أردنا من خلاله تقييم الفترة من 2011 حنى 2019 بالتفكر خصوصا في أزمات الانتقال الديمقراطي على ضوء معارك و صراعات الفترة التأسيسية . إن اعتمادانا الاستعارة الجيولوجية في إختيار عناوين الكتابين هي استعارة و اعية نجد أنها تلخص مسيرة البلاد التونسية , على الصعيد السياسي خاصة, منذ أحداث الثورة , و المنطق الذي على أساسه يمكن التمييز بين فترة و أخرى .
Longtemps après la guerre nucléaire, l'élégant et candide Dr Poole débarque dans une Californie fantomatique. Courtoisement accueilli, il découvre une humanité mutante soumise au culte d'idoles sanguinaires, une civilisation désolée où l'accouplement n'est permis que quinze jours par an. De rares dissidents tentent d'échapper au cauchemar. Avec son ironie féroce, Huxley annonçait, voici plus d'un demi-siècle, ces temps futurs dans lesquels nous sommes entrés.
Traduction revue et corrigée
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website
Français
