و إذا كان الشاعر قد وسم ديوانه ب " الفعل المعتل" فذلك لا يعودإلى إحباطه وإنما يرمي من خلال هذا العنوان إلى صدم المتلقي التونسي على وجه التخصيص و حثه على تصحيح مسار ثورته و نقد ما حصل بصرامة قصد تأسيس فعل جديد يكون " صحيحا سالما" إذا جاريناه في استخدام مصطلحات علم الصرف للتعبير عن الوقائع السياسية و الاجتماعية و التاريخية .
A la fin des années 20, Orwell tombe brusquement dans la misère. À Paris puis à Londres, il découvre le quotidien des petits ouvriers et des laissés-pour-compte, tenaillés par la faim et rongés par l'alcool. Sans voyeurisme ni complaisance, il dresse un portrait vivant de ces habitués du mont-de-piété où l'espoir et l'infortune se livrent un duel épique.
" Un documentaire picaresque, d'une précision photographique, sur une Europe qui vivait encore à l'heure de Dickens, à des années-lumière de l'État-providence et de nos lois sociales. On en mesure tout le prix, à la lecture de cet admirable reportage. " Jean-Baptiste Michel, L'Express
traduit de l'anglais par Michel Pétris
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website
Français
