إن روايات جاك لندن وحياته القاسية، يجسّدان معاً آمال الشخصية الأمريكية وإحباطاتها وتطلعاتها الرومانتيكية في السنوات المضطربة لمطلع القرن العشرين.
وقد انخرط بنفسه، في سلسلة من المغامرات القاسية ما بين منطقة كلوندايك في الشمال إلى البحار الجنوبية، ومن تلك التجارب، وكان بعضها شديد الإيلام، ومن تأثره بنظريات مفكرين مثل داروين وسبنسر وماركس، استوحى لندن رواياته التي جعلت منه واحداً من أوسع الكتاب الامريكيين شعبية.
تعتبر أفضل روايات جاك لندن، هي قصة مثيرة لحياة بطولية لكلب قُذف به في خضم حياة قاسية في ألاسكا في سنوات حمّى البحث عن الذهب، وكان عليه أن يختار بين الحياة في عالم البشر أو العودة إلى الطبيعة.
لا شك أن الشغوفين بالمغامرات، سيجدون في هذا العمل الكلاسيكي تجربة لا تُنسى من القراءة الممتعة، لقد حجزت نداء البراري مكاناً في قائمة أهم الروايات الأمريكية، ونفذت طبعتها الأولى التي تضم عشرة آلاف نسخة بمجرد صدورها، وتُرجمت إلى سبع وأربعين لغة، وتُعدّ واحدة من أفضل الروايات الأمريكية، ولا تزال تُقرأ وتُدرَس في المدارس. ذلك النجاح منح المؤلف، قاعدة عريضة من القرّاء ظلّت تؤازره طوال رحلته الإبداعية.
في العصر الذي عاش فيه جاك لندن، لن تجد كاتباً يتمتع بجماهيرية واسعة في أميركا قدم إبداعاً أفضل مما كتب لندن في “نداء البراري”. – H. L. Menken New York Times, 1903 استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات
"S'il faut dire la vérité, Jay Gatsby, de West Egg, Long Island, naquit de la conception platonicienne qu'il avait de lui-même. Il était fils de Dieu - expression qui ne signifie peut-être rien d'autre que cela - et il lui incombait de s'occuper des affaires de Son Père, de servir une beauté immense, vulgaire, clinquante. Aussi inventa-t-il la seule sorte de Jay Gatsby qu'un garçon de dix-sept ans était susceptible d'inventer, et il demeura fidèle à cette conception jusqu'à la fin." Le chef-d'oeuvre de Francis Scott Fitzgerald paraît ici dans une traduction inédite.
Yaïr Mozes, célèbre réalisateur israélien au crépuscule de sa vie, est convié à une rétrospective en son honneur à Saint-Jacques-de-Compostelle. En compagnie de Ruth, l'actrice qui fut jadis sa muse, il revoit ses oeuvres de jeunesse. L'épreuve est troublante pour le vieil homme qui croyait avoir fait le deuil paisible de ses émotions. Au coeur de ce voyage dans le passé, un énigmatique tableau,
accroché au-dessus du lit que Mozes et Ruth partageront chastement : une Charité romaine, où l'on voit une jeune femme allaiter un vieillard emprisonné. Qui écrit le scénario de nos existences ? Et si la vie n'est qu'un songe, peut-on in extremis en corriger les faux raccords, tel un film sur une table de montage ? Dans ce roman pétillant d'intelligence, l'un des plus grands écrivains israéliens scrute l'âme d'un homme qui se demande "comment ne pas renoncer au désir pendant le peu de temps
qui nous reste".
Français
