Lorsque cette monteuse de formation fut choisie en 1969 pour tenir un rôle d'autorité difficle entre tous,celui de << Premier Assistant-Réalisateur>> ce fut à l'étonnement de l'ensemble de la profession! Je ne me privais pas alors,de taquiner Kalthoum en lui demandant comment comptait-elle commander une équipe,presque totalement composée de 40 hommes! Elle me répondait alors avec humour<< A chaque erreur, je les gronderai comme le faisaient leurs mamans.>>
L'histoire se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale en Marsovie, riche principauté d'Europe centrale. Alexandre de Rocoule, gérant du luxueux hôtel d'Arden, homme à femmes dont la gaieté a quelque chose de féroce, et Salomon Lengyel, veuf sérieux et solitaire, sont liés par une passion commune : l'opérette. Depuis 1917, ils ont écrit ensemble une quantité impressionnante de pièces en trois actes, inachevées car ils ne sont jamais d'accord sur la scène finale. Pendant qu'ils travaillent sans relâche, la bête nazie rôde autour de la Marsovie sur laquelle elle ne va pas tarder à poser la patte. Les persécutions de Juifs commencent. Le danger devient pressant pour Salomon, pour sa fille Esther et pour Alex. Et si la composition d'une dernière opérette était le seul moyen de leur sauver la vie ?