Alerté par la souffrance de Nami, Luffy dé cide d&rsquo affronter Arlong  ! Mais ni une ni deux, ce dernier le projette au fond des eaux  !! Chacun poussé par ses propres sentiments, ses camarades dé cident alors de se battre et de tout faire pour sortir Luffy de ce bien mauvais pas.
Pourquoi Leda interrompt-elle brusquement ses vacances ? Au bord de la mer, elle était subjuguée par une famille et en particulier une jeune femme, Nina, et sa fille Elena. Quand la petite Elena perd sa poupée, c'est toute la famille qui se mobilise pour la retrouver et ne pas gâcher ses vacances, jusqu'à mener des actions inquiétantes telle une battue organisée sur la plage. Or c'est Leda qui a pris la poupée. Pourquoi ce geste insensé ? Le portrait d'une femme qui oscille entre raison et folie, un subtil jeu de miroirs grossissants servi par une écriture précise qui fouille avec justesse la moindre plaie.