هذا الكتاب قد لا يكون مألوفا لا من جهة الشّكل، و لا من جهة المضمون. فهو من جهة الشكل كتابة أدبية بكلّ المقاييس الأدبية و شرائطها. و هو من جهة المضمون كتابة موضوعية وفق ضوابط الموضوعية و مقتضياتها. و هذا الكتاب حافل بحقائق مهمّة قد تفجأ الكثيرين، و من بعض تلك الحقائق ما تعرّض له هذا التيّار الطلبة العرب التقدميّون الوحديّون من انقلاب عليه.
Comme tous les étés, la fille qui ne dit pas son nom se retrouve au bord de la mer. Chaque jour, elle écrit une lettre au garçon qu'elle aime. Elle raconte : la plage, le bateau, les parents, le garçon d'à côté, la chatte. Mais ses lettres restent sans réponse. Alors...
"Loin devant les villas sur la digue, elle se tenait accroupie, les genoux au menton, en plein vent, sur le sable humide de la marée. Elle pouvait passer des heures devant les vagues, dans le vacarme, engloutie dans leur rythme comme dans l'étendue grise, de plus en plus bruyante et immense, de la mer."