تألقًا، سار في طرقاتها وتوغل في قلبها، تمدد وبسط غلالته الخشنة وسيطر عليها، استدرجها إلى عرينه وساومها آخر نهار مقتل صبرية، وافترش بها القنوات الجافة وعبث في أعضائها، وجعل كل ثغرات جسدها- الخارجية والداخلية- وكرًا لأصابعه الناعمة الخشنة، يتمرغ في ثنايا أعضائها بكل لهفة وشبق وشغف ومتعة وقوة، وكبس أنفاسها بغلالة شفافة من الارتجاف، وكانت شهقات قريتي أنين متعته الأزلية.
محمّد محمّد أحمد مستجاب
مواليد الجيزة – مصر 1974
بكالوريوس تجارة – جامعة االقاهرة
On raconte que la petite Rafara vivait avec sa famille dans son village d'Afrique. On raconte qu'un jour, ses deux soeurs l'ont abandonnée pendant la cueillette des morelles dans les bois. On raconte aussi que Rafara vécut alors une histoire extraordinaire, qu'elle fut capturée par un monstre et que seule la magie l'aida à s'échapper. On raconte de très belles choses encore dans les petits villages d'Afrique...
"Depuis des années, je tourne autour de cet événement de ma vie. Lire dans un roman le récit d'un avortement me plonge dans un saisissement sans images ni pensées, comme si les mots se changeaient instantanément en sensation violente. De la même façon entendre par hasard La javanaise, J'ai la mémoire qui flanche, n'importe quelle chanson qui m'a accompagnée durant cette période, me bouleverse."Annie Ernaux.
Français
