رحلة الجنوب إلى الشمال؛ لقاء متنافرين ...جنوبي أسمر، زاده الحقد الطبقي وأزمة الهوّية يهاجر إلى بلاد لا تكاد تميز بين بياض بشرة أهلها وبياض أحلامهم، فإذا بالحرمان والوفرة وجها لوجه.
هنا يغدو الغضب مقودا والعنف سبيلا محتوما.
عنف شامل كاسح يأتي على أخضر الروح ويابسها، جاعلا من الآخر ومن الذات على حدّ السواء حطبا للمحرقة.
Tandis que le continent se couvre de ténèbres, annonçant pour tous l'aube d'une nouvelle ère, Frodo poursuit son entreprise : il lui faut à tout prix atteindre la Montagne du Feu. Mais le Seigneur Sombre mobilise ses troupes. L'ennemi est partout et Frodo doit s'engager dans un dangereux périple à travers le Pays Noir... Les derniers combats de la Guerre de l'Anneau s'achèvent dans un fracas d'apocalypse.
Alors que l'on prépare la célébration de l'avènement du 5e Hokage, Tsunade, elle, retrouve Konoha, son village. Ses techniques de guérison employées sur Sasuke ne tardent pas faire reculer le mal. Mais stupeur! À peine remis, celui-ci provoque Naruto en combat singulier!! Les deux ninjas vont-ils réellement s'affronter ?