اختارت نسرين بوزازي أن تضيف لبنة إلى "اللبنات"، أن تبحث في مفهوم مركزيّ في الفكر الإسلامي، ظلّ الغموض يلفّه من كلّ الجوانب لصلته المعقّدة بالدين وبالسياسة، وهو مفهوم "الجبر". ولم يكن من السهل عليها في ظلّ غياب المعاجم التاريخيّة وضعف الدراسات المفهوميّة، أن تثبت حقيقة الدلالات المتعدّدة والمتغايرة لهذا المصطلح. هو تعدّد مفهوميّ طمرته الثقافة الرسميّة في سعيها إلى فرض المفهوم الذي حدّدته وتغييب ما يخالفه، خاصّة أنّه صادر عن الخصوم السياسيّين.
"Relisant ces pages, je m'aperçois que j'ai déjà oublié beaucoup de scènes et de faits. Il me semble même que ce n'est pas moi qui les ai transcrits. Ce sont comme des traces de temps et d'histoire, des fragments du texte que nous écrivons tous rien qu'en vivant. Pourtant, je sais aussi que dans les notations de cette vie extérieure, plus que dans un journal intime, se dessinent ma propre histoire et les figures de ma ressemblance."Annie Ernaux.
Français
