نّ أهمّ ما تتميّز به رواية "باب النور" أنّها رواية طريفة مبنى ومعنى. هي طريفة في مبناها لأنها جمعت بين أحداث من الماضي مغمورة، وأسئلة من الحاضر حارقة، وامتزج فيها السرد والحوار امتزاجا سَلِسا، واستُعمِلت فيها فنّيّات القص والتشويق حتى كادت تنقلب في بعض مفاصلها إلى رواية بوليسية بامتياز. وهي طريفة في معناها لأن الأدب العربي الذي ينتجه المنتمون إلى الثقافة الإسلامية لا يهتمّ عادة بالعقائد والطقوس والأنظمة المسيحية، وقلّما تتّسع آفاق الكتّاب إلى الاهتمام بالآخر والوقوف عند نواحي القوة والضعف فيه بدون تحامل مجاني أو تماهٍ مرَضِيّ.
"Et je me demande : qui a rêvé ? Qui a rêvé cette histoire ? Qui l'a imaginée ? Elle ? Lui ? Tous les deux ? Chacun pour l'autre ? Et à partir de quel moment leur vie réelle s'est-elle transformée en cette fantaisie perfide ?"
Une quatrième fille !... Le roi et la reine ne sont pas contents. Et comble de malheur, quand ses cheveux poussent, ils sont bleus ! Mystère, c'est son nom, vit comme une sauvageonne, mais à l'âge de 8 ans, elle est si belle qu'elle fait de l'ombre à ses soeurs. Ses parents décident de la perdre dans la forêt... Que lui arrive-t-il ensuite ? Mystère...Une histoire malicieuse et drôle qui renouvelle subtilement l'art du conte.
Naruto et ses compagnons ont trouvé une faille dans la stratégie de l'homme masqué ! Après avoir découvert que sa technique de dématérialisation était reliée à "la Majesté Divine", Kakashi sent un malaise sourd le gagner. Naruto, de son côté, démontre toujours une foi inébranlable en ses amis. Il parvient à toucher l'ennemi et à lui arracher son masque.
Français
